There are many PDF editing tools available such as Adobe Acrobat DC, Nuance Power PDF, etc. However, if you want something free and quick we recommend using Sejda.com/pdf-editor . With this free online tool simply upload your PDF to their online editor, add your form fields to your PDF, then download your new fillable PDF form back to your computer.